Dans quelques jours à peine, retours à la case France.
Autant le dire, je n'ai aucune envie de rentrer, sauf pour voir mes amis et recommencer à chanter (ce qui revient un peu au même en fait)
Je m'amuse donc à dresser une petite liste (non exhaustive) de ces dépaysements, et de toutes ces choses dont je me souviendrai depuis la Provence.
Ce que je ne retrouverai pas en France:
- Les feux rouges sont de l'autre côté de la chaussée (donc personne n'a l'idée de s'arrêter juste dessous en espérant qu'il passe au vert plus vite)
- Les serrures se ferment et s'ouvrent dans le sens inverse d'en France (pour le fun, la porte de la maison compte 2 serrures qui fonctionnent chacune dans un sens différent !)
- Il est interdit de fumer à l'intérieur des établissement publics et de consommer de l'alcool à l'extérieur (bonne chance pour ceux qui souaiteraient boire une bière et fumer une cigarette en même temps...)
- On ne se fait pas la bise pour se dire bonjour (juste un sourire, une poignee de main ou une accolade si on est très proche)
- La publicité médicale existe (on trouve dans les journaux, dans le métro ou dans les campus des annonces de recherche de volontaires pour participer à des études, ou pour tester de nouveaux protocoles de soin, le tout rémunéré)
- Il n'y a pas d'obligation de s'arrêter au feu rouge si on tourne à droite (le piéton reste prioritaire, mais faut faire attention quand meme )
- On trouve des choses incroyables dans les super-marchés (oeufs pré-battus, succédanés de toutes sorte de choses, gelées multicolores, ...)
- Il n'y a pas de code pin pour verrouiller les téléphones portables
- Il n'y a pas besoin de mettre un sou pour obtenir un charriot
- La publicité comparative est légale
- Il y a des gens qui mettent vos courses en sac à votre place au supermarché
- La TVA n'est jamais incluse dans les prix indiqués, sauf si précisé
- Dans les resto, la note ne comprend pas le service, il faut rajouter le pourboire (ca entraine au calcul mental)
- Les aménagements pour les handicapés sont plus largement présents (accessibilité des transports en commun, indicateurs sonores pour les passages piétons)
- Les températures se comptent en degrés Fahrenheit, les distances en Miles, les quantites en Ounces, Fluid Ounces, les longueurs en Inches & en Feets, et les poids en Pound (ne me demandez pas les conversions, SVP !)
- Les affichages sont souvent bilingues (anglais et espagnol)
- Le mariage gay est légitime dans le Massachusets
Ce qui me manquera :
- Le cafe Kiraz, ses special pita roll up, son hot griled sandwich with fresh mozarella proscuito tomatoes and basil, sa new-england chowda ...et ses serveurs sympathiques qui nous disaient chaque fois "bonjour mon ami" en français.
- Le jus de cranberries et les bagles
- Les haltes capuccinos dans les Starbucks cafe à travers la ville
- Les harmoniques du Kendall Band
- La vue sur la ville quand le T passe sur le Longfellow Bridge
- Les écureuils du Public Garden
- Le parfum de l'air de soir, doucement iodé
- Les amis d'ici : Mahesh le fantaisiste, Gavin, sa petite famille et leur chaleureux accueil, ...
- Toi qui m'a permis de venir ici
Ce qui me manquera moins:
- Le sirop de mais
- Le vélo
Autant le dire, je n'ai aucune envie de rentrer, sauf pour voir mes amis et recommencer à chanter (ce qui revient un peu au même en fait)
Je m'amuse donc à dresser une petite liste (non exhaustive) de ces dépaysements, et de toutes ces choses dont je me souviendrai depuis la Provence.
Ce que je ne retrouverai pas en France:
- Les feux rouges sont de l'autre côté de la chaussée (donc personne n'a l'idée de s'arrêter juste dessous en espérant qu'il passe au vert plus vite)
- Les serrures se ferment et s'ouvrent dans le sens inverse d'en France (pour le fun, la porte de la maison compte 2 serrures qui fonctionnent chacune dans un sens différent !)
- Il est interdit de fumer à l'intérieur des établissement publics et de consommer de l'alcool à l'extérieur (bonne chance pour ceux qui souaiteraient boire une bière et fumer une cigarette en même temps...)
- On ne se fait pas la bise pour se dire bonjour (juste un sourire, une poignee de main ou une accolade si on est très proche)
- La publicité médicale existe (on trouve dans les journaux, dans le métro ou dans les campus des annonces de recherche de volontaires pour participer à des études, ou pour tester de nouveaux protocoles de soin, le tout rémunéré)
- Il n'y a pas d'obligation de s'arrêter au feu rouge si on tourne à droite (le piéton reste prioritaire, mais faut faire attention quand meme )
- On trouve des choses incroyables dans les super-marchés (oeufs pré-battus, succédanés de toutes sorte de choses, gelées multicolores, ...)
- Il n'y a pas de code pin pour verrouiller les téléphones portables
- Il n'y a pas besoin de mettre un sou pour obtenir un charriot
- La publicité comparative est légale
- Il y a des gens qui mettent vos courses en sac à votre place au supermarché
- La TVA n'est jamais incluse dans les prix indiqués, sauf si précisé
- Dans les resto, la note ne comprend pas le service, il faut rajouter le pourboire (ca entraine au calcul mental)
- Les aménagements pour les handicapés sont plus largement présents (accessibilité des transports en commun, indicateurs sonores pour les passages piétons)
- Les températures se comptent en degrés Fahrenheit, les distances en Miles, les quantites en Ounces, Fluid Ounces, les longueurs en Inches & en Feets, et les poids en Pound (ne me demandez pas les conversions, SVP !)
- Les affichages sont souvent bilingues (anglais et espagnol)
- Le mariage gay est légitime dans le Massachusets
Ce qui me manquera :
- Le cafe Kiraz, ses special pita roll up, son hot griled sandwich with fresh mozarella proscuito tomatoes and basil, sa new-england chowda ...et ses serveurs sympathiques qui nous disaient chaque fois "bonjour mon ami" en français.
- Le jus de cranberries et les bagles
- Les haltes capuccinos dans les Starbucks cafe à travers la ville
- Les harmoniques du Kendall Band
- La vue sur la ville quand le T passe sur le Longfellow Bridge
- Les écureuils du Public Garden
- Le parfum de l'air de soir, doucement iodé
- Les amis d'ici : Mahesh le fantaisiste, Gavin, sa petite famille et leur chaleureux accueil, ...
- Toi qui m'a permis de venir ici
Ce qui me manquera moins:
- Le sirop de mais
- Le vélo
Commentaires
Mais tu va retrouver une Provence ensoleillee, magique, parfumee, raffinee... Une terre authentique et profonde. Les rougets grilles, le fenouil, le basilic et les treize desserts te feront fete... La cite phoceenne, ses goudes, ses calanques toutes proches, son accent t'accueilleront avec leur enthousiasme rieur... Les fontaines d'Aix en Provence te joueront une melodie de gouttes d'eau...
Tout cela pour te faire patienter jusqu'a ton prochain voyage!
Boston s'etait enrichie de deux provencales, elle te perd pour te retrouver comme elle me perdra pour me retrouver. La vie est faite ainsi, de bonheur et de peine.
Bon vent! Que dis-je?... Bon Mistral!!! Et qu'il soit gagnant! Je te le souhaite de tout coeur!
Bon retour à toi du côté de Marseille et surtout, une promesse : une fois revenue, tu continues ce blog !
Allez, grosses bises !