Dans quelques jours à peine, retours à la case France.
Autant le dire, je n'ai aucune envie de rentrer, sauf pour voir mes amis et recommencer à chanter (ce qui revient un peu au même en fait)
Je m'amuse donc à dresser une petite liste (non exhaustive) de ces dépaysements, et de toutes ces choses dont je me souviendrai depuis la Provence.
Ce que je ne retrouverai pas en France:
- Les feux rouges sont de l'autre côté de la chaussée (donc personne n'a l'idée de s'arrêter juste dessous en espérant qu'il passe au vert plus vite)
- Les serrures se ferment et s'ouvrent dans le sens inverse d'en France (pour le fun, la porte de la maison compte 2 serrures qui fonctionnent chacune dans un sens différent !)
- Il est interdit de fumer à l'intérieur des établissement publics et de consommer de l'alcool à l'extérieur (bonne chance pour ceux qui souaiteraient boire une bière et fumer une cigarette en même temps...)
- On ne se fait pas la bise pour se dire bonjour (juste un sourire, une poignee de main ou une accolade si on est très proche)
- La publicité médicale existe (on trouve dans les journaux, dans le métro ou dans les campus des annonces de recherche de volontaires pour participer à des études, ou pour tester de nouveaux protocoles de soin, le tout rémunéré)
- Il n'y a pas d'obligation de s'arrêter au feu rouge si on tourne à droite (le piéton reste prioritaire, mais faut faire attention quand meme )
- On trouve des choses incroyables dans les super-marchés (oeufs pré-battus, succédanés de toutes sorte de choses, gelées multicolores, ...)
- Il n'y a pas de code pin pour verrouiller les téléphones portables
- Il n'y a pas besoin de mettre un sou pour obtenir un charriot
- La publicité comparative est légale
- Il y a des gens qui mettent vos courses en sac à votre place au supermarché
- La TVA n'est jamais incluse dans les prix indiqués, sauf si précisé
- Dans les resto, la note ne comprend pas le service, il faut rajouter le pourboire (ca entraine au calcul mental)
- Les aménagements pour les handicapés sont plus largement présents (accessibilité des transports en commun, indicateurs sonores pour les passages piétons)
- Les températures se comptent en degrés Fahrenheit, les distances en Miles, les quantites en Ounces, Fluid Ounces, les longueurs en Inches & en Feets, et les poids en Pound (ne me demandez pas les conversions, SVP !)
- Les affichages sont souvent bilingues (anglais et espagnol)
- Le mariage gay est légitime dans le Massachusets
Ce qui me manquera :
- Le cafe Kiraz, ses special pita roll up, son hot griled sandwich with fresh mozarella proscuito tomatoes and basil, sa new-england chowda ...et ses serveurs sympathiques qui nous disaient chaque fois "bonjour mon ami" en français.
- Le jus de cranberries et les bagles
- Les haltes capuccinos dans les Starbucks cafe à travers la ville
- Les harmoniques du Kendall Band
- La vue sur la ville quand le T passe sur le Longfellow Bridge
- Les écureuils du Public Garden
- Le parfum de l'air de soir, doucement iodé
- Les amis d'ici : Mahesh le fantaisiste, Gavin, sa petite famille et leur chaleureux accueil, ...
- Toi qui m'a permis de venir ici
Ce qui me manquera moins:
- Le sirop de mais
- Le vélo